to weigh anchor中文是什么意思

• 起锚

• "weigh"中文翻译    n. 【航海】 ＝ way 〔仅用于下列习语中〕： un ...
• "anchor"中文翻译    n. 1.挂锚；锚状物。 2.桩，支架。 3.〔比喻〕依 ...
• "weigh anchor" 中文翻译 :    起锚, 离开; 启碇
• "set sail; weigh anchor" 中文翻译 :    起航
• "the ship is about to weigh anchor" 中文翻译 :    船将启碇
• "weigh [raise] anchor" 中文翻译 :    拔锚
• "weigh anchor; set sail" 中文翻译 :    起碇
• "weigh anchor; set sail; unmoor; heave-ho" 中文翻译 :    起锚
• "weigh" 中文翻译 :    vt. 1.称，量；(用手)掂估。 2.衡量，估量(…的)优劣，比较考察。 3.(用重量)压，压下。 4.折磨，使吃重，使垂头丧气。 5.【航海】起(锚)。 She is weighed down with many troubles. 她被许多麻烦事压得透不过气来。 weigh anchor 起锚(开船)。 vi. 1.量体重；重…，有…重。 2.可重视，重要。 3.重压，压迫，吃重。 4.衡量，估计。 5.【航海】起锚，开船。 When did you weigh last 你上次什么时候称过体重？ She weighs 85 pounds. 她体重85磅。 weigh down 使负重担；压迫，压下，压倒。 weigh in 骑师[拳师等]在比赛前受体重检查。 weigh in with 1. 有相当把握地提出(议论、事实等)。 2. 额外提出，另加；插言。 weigh light (称起来)分量轻；不重要。 weigh little 没有多少分量；没啥了不起，无关紧要。 weigh nothing 没什么，一点儿也不重要。 weigh on [upon] one's mind 使人烦恼，使人心情沉重。 weigh one's words 斟酌语句，仔细考虑着讲。 weigh out 1. (从全部中)称量出(若干分量)。 2. 骑师[拳师等]在比赛后受体重检查。 weigh the pros and cons 权衡利弊。 weigh the thumb 〔美国〕骗秤头〔克扣分量〕。 weigh up 1. 称量，估量。 2. 称出。 3. 重得使另一头翘起来。 weigh with 被…重视；和…有重大关系 ( the point that weighs with me 对我来说是重要的地方)。 n. 称量，衡量，过秤。 n. 【航海】 ＝ way 〔仅用于下列习语中〕： under weigh 在进行中 (＝ underway)。
• "weigh in" 中文翻译 :    参加; 量体重
• "weigh in with" 中文翻译 :    成功地提出
• "weigh on" 中文翻译 :    沉重地压在......上; 重压于
• "weigh-in" 中文翻译 :    n. (拳师等)赛前量体重。
• "anchor" 中文翻译 :    n. 1.挂锚；锚状物。 2.桩，支架。 3.〔比喻〕依靠。 4.【体育】一队运动员中最后参加比赛的人；殿后的人〔如接力赛中跑最后一棒的人〕。 5.〔美俚〕(卡车的)紧急煞车器。 a bower [kedge] anchor 中[小]锚。 a sheet anchor 1. 〔古语〕主锚。 2. 〔比喻〕希望，靠山。 be [lie, ride] at anchor 停泊着，抛着锚。 back an anchor 抛副锚。 cast [drop] anchor 抛锚。 cat the anchor 挂锚。 come to (an) anchor 抛锚；〔比喻〕住下来，住定。 lay out an anchor to windward 为安全打算。 Stand by the anchor ! 〔命令〕准备抛锚! swallow the anchor 摆脱航海生活。 The anchor comes home. 1. 脱锚了。 2. 事情失败了。 weigh anchor 起锚，开船。 vi. 1.抛锚。 2.停泊；固定。 vt. 1.抛锚泊(船)。 2.把…固定住。 anchor one's hope in [on] 把希望寄托在…上。
• "anchor in" 中文翻译 :    联结轴销
• "at anchor" 中文翻译 :    锚泊的; 锚泊在锚泊中; 停泊在港; 下锚
• "be at anchor" 中文翻译 :    抛锚, 停泊着
• "to anchor" 中文翻译 :    抛锚,停泊
• "be said to weigh" 中文翻译 :    据称重量为
• "dead weigh" 中文翻译 :    静重
• "delivered weigh" 中文翻译 :    交货重量
• "fresh weigh" 中文翻译 :    青重
• "hook weigh" 中文翻译 :    大钩悬重
• "said to weigh" 中文翻译 :    据称重量; 据告称重量; 据说重量; 自报重量
• "under weigh" 中文翻译 :    在航；航行中

• The ship is about to weigh anchor .
  船将起锚。
• ( hollar ) hands , prepare to weigh anchor
  伙计们，准备起锚！
• Hollar ) hands , prepare to weigh anchor
  伙计们，准备起锚！
• Hollar hands , prepare to weigh anchor
  伙计们，准备起锚！
• They were on board when the henrietta made ready to weigh anchor . when passepartout heard what his last voyage was going to cost , he uttered a prolonged oh ! which extended throughout his vocal gamut
  他不禁发出老长老长的一声“哦”他这一声拖长的“哦”滑过所有的半音阶，由高而低直到完全变成哑音为止。